Riscos, saúde e alternativas de produção de conhecimentos para a justiça ambiental: o caso da mineração de urânio em Caetité, BA / Risks, health and knowledge production alternatives for environmental justice: the case of uranium mining in Caetité, BA

No município de Caetité, sertão baiano, situa-se a única mina de urânio em atividade no Brasil, operada desde 2000 pelas Indústrias Nucleares do Brasil (INB). Esta empresa tem sua atuação bastante questionada por comunidades locais e movimentos sociais da região, os quais alegam que a mesma omite informações sobre os riscos e impactos ambientais e à saúde relacionados ao empreendimento.Suspeitas de contaminação ambiental são reforçadas pelos acidentes ocorridos,sobretudo pelos episódios de vazamento de material radioativo para o ambiente. Portanto, verifica-se, em Caetité, um cenário de desinformação e incertezas quanto aos riscos e impactos potencialmente atribuídos as atividades de mineração e beneficiamento de urânio na região, que atingem, basicamente, trabalhadores da mina e comunidades rurais vizinhas. As abordagens técnico-científicas clássicas de investigação e produção de conhecimentos mostram-se limitadas para lidar com situações que envolvem riscos complexos, sobretudo em contextos de conflito e injustiças ambientais, como ocorre com a operação da mina de urânio em Caetité. Assim, diante do quadro apresentado, esta tese busca realizar uma reflexão crítica sobre a importância de estratégias alternativas de produção de conhecimentos, as quais valorizem e incorporem o saber situado dos sujeitos atingidos, a fim de possibilitar uma melhor compreensão, mais contextualizada, de riscos tecnológicos complexos e suas implicações para o ambiente e a saúde. Para tanto, são tomadas como referência experiências participativas e integradas de produção de conhecimentos acerca dos riscos e impactos verificados junto às atividades de mineração e beneficiamento de urânio em Caetité...

In the municipality of Caetité, semi-arid region of Bahia, it is located the only active uranium mine in Brazil, which is operated by the Brazilian Nuclear Industries (INB) since 2000. This company has its operations very questioned by local communities and social movements. They claim that INB omits information about environmental and health risks and impacts related to the mine's operation. Suspicions of environmental contamination are reinforced by accidents, mainly by past episodes of radioactive material leakages into the environment. So, in Caetité, it turns out ascenario of misinformation and uncertainty regarding the risks and impacts potentiallydue to the uranium mining and milling activities, which affect basically mineworkersand nearby rural communities. Classical technical and scientific approaches ofresearch and knowledge production appear limited to deal with situations that involvecomplex risks, especially in contexts of conflict and environmental injustices, just likethe case of Caetité's uranium mine operation. Thus, considering this setting, thisdissertation aims to make a critical reflection on the importance of alternativeknowledge production strategies, which value and incorporate the situatedknowledge of affected people in order to enable a better and contextualizedunderstanding of complex technological risks and its environmental and healthimplications. Therefore, it is taken as reference participatory and integratedknowledge production experiences about the risks and impacts related to uraniummining and milling in Caetité...

Trastornos hematopoyéticos en trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes / Hematopoietic disease in workers exposed to ionizing radiation

Los estándares de protección radiológica, se derivan de estimaciones principalmente de estudios epidemiológicos de los supervivientes japoneses de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki. El reciente accidente nuclear en Fukushima nos muestra que no estamos seguros y despierta el interés de conocer los efectos biológicos de las radiaciones ionizantes a dosis bajas por exposición laboral, mostrando la evidencia epidemiológica, relacionando las dosis y el tiempo de exposición, edad riesgo y tiempo de aparición de trastornos hematopoyéticos. La búsqueda bibliográfica se realizó mediante la selección de los términos MeSH y DeCS para buscar en las diferentes bases de datos. 82 estudios recuperados, más 14 estudios vía búsqueda manual, tras aplicarles los criterios de inclusión y exclusión se seleccionaron para revisión a texto completo 11 estudios: 4 cohorte y 7 casos y controles. En nuestra revisión hemos encontrado asociación para el desarrollo de Leucemia, P=0.03 con dosis <10 mSv de por vida, Mieloma Múltiple (MM) P=0.037, Leucemia Linfoide Crónica ERR: 4.09 Gy 95% CI:<0-14.41. Encontramos que existe asociación significativa entre exposición laboral a radiaciones ionizantes a bajas dosis y el desarrollo de Leucemia y Mieloma Múltiple. Se encontró evidencia de riesgo aumentado de padecer leucemia (excluyendo LLC) con tiempo de exposición mayor de 10 años y con dosis promedio de exposición <10 mSv. Existe evidencia en relación a la aparición de trastornos hematopoyéticos radioinducidos en el rango de 55-65 años coincidiendo con los últimos diez años de vida laboral. El hallazgo de una sugerente relación entre LLC y la exposición laboral a bajas dosis de radiaciones ionizantes deja la puerta abierta para futuras investigaciones

The actual Radiation protection standards are derived from estimates of epidemiological studies of Japanese survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. The recent nuclear accident in Fukushima shows us that we are not safe at all and arouses the interest of knowing the biological effects of low dose of ionizing radiation in occupational exposure, showing the epidemiological evidence, relating the dose and duration of exposure, age and time of onset risk of hematopoietic disorders. The bibliographic research was conducted by selecting MeSH and DeCS terms to search different databases. 82 studies retrieved over 14 studies by manual search, according to the inclusion and exclusion criteria applied were selected for full text review 11 studies. 4 cohort and 7 case and controls. In our review we found association for the development of leukemia, P = 0.03 with doses <10 mSv lifetime, Multiple Myeloma (MM) P = 0.037, ERR Chronic Lymphocytic Leukemia 4.09 Gy 95% CI: <0-14.41. We found a significant association between occupational exposure to low-dose ionizing radiation and the development of leukemia and multiple myeloma. We found evidence of increased risk of leukemia (excluding CLL) with exposure time over 10 years and average exposure doses <10 mSv. There is evidence in relation to the appearance of hematopoietic disorders induced by radiation in the range of 55-65 years to coincide with the last ten years of work life. The finding of a suggestive relationship between LLC and occupational exposure to low doses of ionizing radiation leaves the door open for future research

Avaliação da exposição ambiental ao cromo na população residente no entorno de curtumes em Rondônia / Assessment of environmental exposure to chromium in the resident population in the vicinity of tanneries in Rondônia

O cromo é um metal de grande importância por ser amplamente utilizado em atividades industriais, como por exemplo, curtumes e fabricação de aço inoxidável. O Cr (III) é essencial para os seres-humanos, pois participa do metabolismo da glicose, enquanto o Cr (VI) é classificado pela IARC como carcinogênico. Nos curtumes, o sal Cr2(SO4)3 é utilizado durante a etapa de curtimento e o metal, apesar de encontrar sob a forma de Cr(III), pode ser oxidado a Cr(VI) durante algumas reações químicas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a exposição ambiental ao cromo da população residente no entorno de curtumes em Candeias do Jamari, município de Rondônia. Um grupo de pessoas residentes próximo aos curtumes foi comparado com um grupo de moradores do município de Itapuã do Oeste, RO. A metodologia para a determinação de cromo em urina foi validada por espectrometria deabsorção atômica eletrotérmica. (...) O método foi aplicado na determinação decromo em 42 amostras de urina da população e 49 águas de consumo, do rio Candeias do Jamari e do reservatório de Samuel, locais de despejo dos efluentes dos curtumes e reservatório de água para consumo do grupo de comparação, respectivamente. (...) O estudo mostra que concentrações mais elevadas de cromo na urina estão associadas ao tempo de residência e com o passar dos anos poderá haver diferença estatística entre as concentrações de cromo na urina do grupo expostos e não exposto.